This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '18 deu>ita Gründer-Garten è il nome di un'area Gründer-Garten pro closed ok
- May 23 '18 eng>ita pull up a silver stool prendere uno / accomodarsi su uno sgabello di metallo pro closed ok
2 May 15 '18 eng>ita event terrace, rooftop terrace terrazza per eventi / terrazza panoramica sul tetto pro closed ok
- May 14 '18 deu>ita schwingende Konturen contorni incerti / sfumati / evanescenti pro closed ok
- Aug 21 '17 eng>ita stabilize an escape slide stabilizzare uno scivolo d'evacuazione / di emergenza pro closed ok
4 Aug 10 '17 eng>ita eye-level oven forno a colonna pro closed ok
4 Aug 4 '17 eng>ita promising a lighter, brighter luxury lifestyle che promette un ambiente di tendenza lussuoso ma ... pro closed ok
4 Aug 4 '17 eng>ita specialities in evidenza pro closed ok
3 Jul 31 '17 eng>ita DIY hop-on hop-off city tour giro turistico della città hop-on hop-off in tutta autonomia pro closed ok
4 Jul 30 '17 eng>ita stomp holes batterai i piedi fino ... pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>ita hotel representative top management membro dell'alta dirigenza / direzione alberghiera / dell'hotel pro closed ok
4 May 14 '17 eng>ita Scandinavian-boho setting ambiente tra il nordico e il bohémien pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>ita engage us mettici alla prova pro closed no
- Jan 16 '17 eng>ita community-driven hospitality company impresa di ospitalità basata su una comunità virtuale pro closed no
- Jan 6 '17 deu>ita "Schnapp dir die totale Skifreiheit" prenditi un fine settimana ..... pro closed no
- Dec 19 '16 deu>ita Inszenierung(sinfotafel) tematico / a tema pro open no
- Dec 9 '16 deu>ita Bachtal (piccola) valle torrentizia pro closed no
- Nov 23 '16 eng>ita pleasing style steps gradini/gradinata di bello stile pro closed no
- Nov 2 '16 deu>ita Berglauftraining mit Suchtpotenzial Corsa in montagna: allenarsi a / per una passione infinita pro closed ok
4 Oct 5 '16 deu>ita Gipfeltreffen settimana in vetta pro closed ok
- Sep 2 '16 deu>ita Der Ski sitzt. Das Hotel passt. Gli sci vanno che è un piacere. L'hotel pure. pro closed ok
- Jun 2 '16 deu>ita Couchsessel poltrona letto pro closed ok
- May 20 '14 deu>ita gut ausgebaut ben tracciato pro closed no
- Apr 17 '14 eng>ita No hassle website sito (più) snello e veloce pro closed ok
- Mar 29 '14 ita>eng stanza raccolta cosy room pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>ita high-wiring percorsi aerei sospesi tra alberi pro closed ok
- Mar 13 '14 ita>eng realtà places pro closed no
- Mar 11 '14 eng>ita currency bundle banconote pro closed ok
- Mar 3 '14 deu>ita anmerken portare il segno pro closed ok
3 Mar 4 '14 deu>ita Traditionsbetrieb azienda nel segno della tradizione pro closed ok
- Sep 20 '11 deu>ita Reisebaustein componente di/del viaggio pro closed ok
- May 31 '11 deu>ita Nachbetreuungstreffen incontri integrativi di assistenza pro closed no
- May 30 '11 deu>ita coole Freizeitausstattung eccellenti strutture ricreative pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>ita Dual Wattage Converter convertitore di voltaggio pro closed no
4 Oct 5 '10 deu>ita Karrenfläche superficie a karren pro closed ok
4 Sep 17 '10 deu>ita Zisterne mit Schwallbrause und Nebelregen vasca spaziosa con soffione a cascata e doccia nebulizzata pro closed ok
3 Aug 11 '10 eng>ita holiday arrangement pacchetto vacanza pro closed ok
- Aug 10 '10 deu>ita Blockkargebiet zona di massi franosi pro open no
- Jun 28 '10 eng>ita tackle shed capanno per l'attrezzatura pro closed ok
4 Mar 17 '10 deu>ita in Doppelbelegung pro Person (prezzo) a persona in camera doppia pro closed ok
- Jul 10 '09 deu>ita Verwöhnkultur comfort raffinato pro closed ok
4 May 19 '09 deu>ita Zusätzlich Reisebüro-Auftragspauschale. diritti di agenzia pro closed ok
- Feb 22 '09 deu>ita kreativ und immer marktfrisch creativa e sempre fresca pro closed ok
4 Feb 19 '09 deu>ita Wir bringen Ihnen die Eindrücke näher emozioni da toccare con mano pro closed ok
- Jul 31 '08 deu>ita umsatzbezogen in funzione del fatturato pro closed ok
4 Jul 31 '08 deu>ita budgetieren inseriti in bilancio pro closed ok
4 Mar 12 '08 deu>ita Leuchtenträger barra portaluci pro closed ok
4 Mar 12 '08 deu>ita Kocherblende parafiamma pro closed ok
4 Feb 24 '08 deu>ita Hüttengipfel cime/vette attrezzate con rifugi ... pro closed ok
- Feb 11 '08 deu>ita Alle Reservierungen müssen zum Buchungsdatum garantiert sein tutte le richieste di prenotazione devono essere garantite alla data della prenotazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered